-
《文心雕龍譯注》
-
正文
- 文心雕龍譯注
- 前言
- 引論
- 一、產生《文心雕龍》的歷史條件
- 二、劉勰的生平和思想
- 三、《文心雕龍》的總論及其理論體系
- 四、論文敘筆
- 五、創作論
- 六、批評論
- 結語
- 一、原道
- 二、征圣
- 三、宗經
- 四、正緯
- 五、辨騷
- 六、明詩
- 七、樂府
- 八、詮賦
- 九、頌贊
- 十、祝盟
- 十一、銘箴
- 十二、誄碑
- 十三、哀弔
- 十四、雜文
- 十五、諧隱
- 十六、史傳
- 十七、諸子
- 十八、論說
- 十九、詔策
- 二十、檄移
- 二一、封禪
- 二二、章表
- 二三、奏啟
- 二四、議對
- 二五、書記
- 二六、神思
- 二七、體性
- 二八、風骨
- 二九、通變
- 三十、定勢
- 三一、情采
- 三二、熔裁
- 三三、聲律
- 三四、章句
- 三五、麗辭
- 三六、比興
- 三七、夸飾
- 三八、事類
- 三九、練字
- 四十、隱秀
- 四一、指瑕
- 四二、養氣
- 四三、附會
- 四四、總術
- 四五、時序
- 四六、物色
- 四七、才略
- 四八、知音
- 四九、程器
- 五十、序志
- 附：參考書目
國學
文心雕龍譯注
簡介：1962年我從陸侃如先生學《文心雕龍》，曾共同譯注《文心雕龍》二十五篇，由山東人民出版社出版《文心雕龍選譯》上下冊。這次齊魯書社所出全書譯注，是以《文心雕龍選譯》為基礎，其余二十五篇由我補全。原二十五篇除體例的改變外，部分譯注也略有修改。引論和題解，統一重寫。
陸侃如（1903-1978），江蘇海門人。我國著名學者、文學史家、古典詩論家。素以治《楚辭》學、中國文學史及《文心雕龍》著稱于世。著有《屈原》、《宋玉》、《中古文學系年》等論著，又與夫人馮沅君先生合作完成了《中國詩史》、《中國文學史簡編》、《中國古典文學簡史》等著作。出版有《陸侃如古典文學論文集》。牟世金（1928-1989），四川人，《文心雕龍》和古代文學理論研究專家。主要著作有《文心雕龍選譯》（上下冊）、《劉勰論創作》、《劉勰和〈文心雕龍〉》等。1983年，中國社會科學出版社出版了牟世金的論文集《雕龍集》。
陸侃如（1903-1978），江蘇海門人。我國著名學者、文學史家、古典詩論家。素以治《楚辭》學、中國文學史及《文心雕龍》著稱于世。著有《屈原》、《宋玉》、《中古文學系年》等論著，又與夫人馮沅君先生合作完成了《中國詩史》、《中國文學史簡編》、《中國古典文學簡史》等著作。出版有《陸侃如古典文學論文集》。牟世金（1928-1989），四川人，《文心雕龍》和古代文學理論研究專家。主要著作有《文心雕龍選譯》（上下冊）、《劉勰論創作》、《劉勰和〈文心雕龍〉》等。1983年，中國社會科學出版社出版了牟世金的論文集《雕龍集》。
圣賢書院